人物：
吴飞，：银行职员，林达妻子
林达：电台dj，吴飞丈夫
g：出租车司机（意大利人）
f：抢钱包的人（意大利人）
另有吴飞朋友艾黎，吴飞母亲，吴飞女儿蕾蕾等人
故事梗概：
夜，吴飞一人斜靠在床头看某电视连续剧，热泪盈眶。
林达走进房间，放下东西，换好衣服，看了看熟睡的吴飞，出去，到书房放上音乐，他靠在椅子上，一边手伸向抽屉，取出巧克力，吃了起来。眉宇间仍有青年时代的英气，只是有点发福。
清晨，吴飞在外面跑步。
林达睡觉。
吴飞带回吃的，一人吃过早餐，出去上班。林达继续睡觉。
吴飞在银行上班，柜台外面排着队，她从容地带着职业性的淡漠的笑容帮客户存取款。
话外音……
吴飞接母亲电话：什么？今天是我生日？
吴飞打电话给林达：我迟些回家。
吴飞在街头游荡，走进走出一家家商场，最后，她给自己挑了一支紫色的发簪，这时候她看见一个男人在附近柜台挑香水，显然是送给女人的。吴飞为那紫色的瓶子吸引，她过去，买了一瓶，“毒药”。
家里林达已经烧好了饭菜，两人边吃边有一搭没一搭说着诸如：“卫青当了主任了，说哪天请客。她说最近你们很少联络。”
……
“妈说明天去她家吃饭。正好周末，蕾蕾也放假。”
……
“明天你去接蕾蕾吧。”
林达出门上班。
吴飞看着桌上残羹剩菜，突然她把这些一股脑儿搬到厨房堆到水槽里，然后，她去洗澡，换上一件许久未穿的白色带紫花的连衣裙，挽起头发，把新买的发簪插到发上，又往自己身上喷了点香水。
这么着，吴飞又去开了音乐。为自己倒了杯红酒，慢慢喝了起来。
林达在电台主持一挡夜间音乐节目，他投入地热情地，与平日判若两人。
吴飞继续喝酒，仿佛在回忆自己的过往。突然，她意识到那个电视连续剧的时间到了，端着酒看起电视来。
深夜，吴飞被什么惊醒，她醒来，看着身旁熟睡的林达，仿佛在看一个陌生人。
白天，吴飞在银行正接过一张支票。外面那人拿着电话说得唾沫横飞，吴飞看着支票，阿拉伯数字前居然没有画￥，并且那大写处前面留出很大空间来。她突然一阵紧张。看了看对面的同事，同事正忙碌着。
吴飞和林达和蕾蕾在吴飞母亲家坐着，大家对着桌上的蛋糕。蕾蕾
7、8岁。
蕾蕾：今天谁生日？
林达想起来了，内疚看了吴飞一眼。
吴飞切蛋糕，分成五份，蕾蕾：外公那份直接给我就好了，反正他从来不吃。
外公：拿去，拿去。林达，你也少吃点甜的。
林达尴尬地拿着咬了一口的蛋糕。
林达下了节目，走出直播室，夜的街头他在出租车上经过一家家紧闭的商店，最后只好回家。
林达看着睡中的吴飞。他俯身亲她，她嘟喃了一声：明天还要带蕾蕾郊游呢。
林达只好在一旁躺下，却毫无睡意，起来到书房放音乐听。一边又取出巧克力吃了起来。
一路，林达和吴飞骑着自行车一前一后，蕾蕾骑着自行车忽前忽后，一脸兴奋。
三人在草地铺开餐布，吃了起来，蕾蕾叽叽喳喳谈自己学校的事。
吴飞：当初你还哭呢，怎么也不肯上学。
蕾蕾突然起兴要玩老鹰抓小鸡的游戏。林达和吴飞拗不过，只好两人扯着衣服，一个当母鸡一个当小鸡。蕾蕾连声惊叫，吴飞和林达也渐渐投入了，三人在草地上跑来跑去，可是不久，林达气喘吁吁摇手说自己不行了。
吴飞和蕾蕾丧气停了下来。
蕾蕾跑去跟一只小狗玩。
林达躺在草地上继续喘气。
吴飞坐在草地上。
天上一群鸟儿飞过，吴飞看着那群鸟，直到它们消失在空中。
艾黎打来电话：我还在意大利啊。
她笑嘻嘻地：你干脆离婚过来跟我混算了。
吴飞：我们单位下星期组织“欧洲7日游”呢。
意大利：
导游带着吴飞和同事们在庞贝废墟前站着，讲解着关于它的历史。吴飞神思不定，埋头发短信。那支紫色发簪在头上。
一帮人在某餐厅坐着，吴飞表示要去洗手间，同事一也说去，两人离开座位走进洗手间，一人正对着镜子化妆，她打扮古怪，同事不禁多看了她一眼。那人正是艾黎。她朝吴飞使了个眼色。
吴飞进入那个小间，从挂在那儿的袋子里掏出衣服等，快速换了起来。变成了一个男的。可是等她正要开门出来时，那个同事的声音响起：吴飞你还没好啊。
吴飞只好缩回手，坐在抽水马桶上，说：还没呢，你先走吧。
同事：没事，我等你。
吴飞愁眉苦脸坐着。
艾黎还对着镜子照来照去。同事奇怪地看着她。
吴飞：我便秘，你在这儿我更紧张，你还是先走吧。
同事离开。
吴飞探头探脑出来，艾黎赶快走到门口查看，又抓起她的包塞进那个袋子里。然后，二人手挽手出现在餐厅。
同事：你看，就是这个女的，在洗手间就这么照镜子，真奇怪。
另一同事：物以类聚，你看她的男朋友，怪里怪气，不男不女。咦，他的背影怎么那么熟悉？
又一同事：对对，好像……像吴飞。
导游飞快起身，吴飞和艾黎已经跑下台阶，钻进车里。
导游眼睁睁看着她们离去。
艾黎看着吴飞大笑。
吴飞：我的心都快要跳出来了。你哪里弄来这些东西？
艾黎：你完全可以光明正大办移民什么的，为什么非要这样做？
吴飞：你还记得小时候我们玩捉迷藏的游戏吗？我把自己锁在柜子里，结果，差点把自己憋死。我目前的状况就是这样。
艾黎带吴飞去一幢别墅
艾黎：这是我朋友的房子，他不定什么时候回来呆一阵子，你只要不动他那个房间就行了。
吴飞好奇地打量这空荡荡的房子，跟着艾黎上了楼。
艾黎：这是你的卧室。喏，这是你的护照，当然是假的，你先用着，慢慢我再帮你弄个身份。对了，护照上的名字叫艾美，怎么样，这个名字好听吧，我们就算是姐妹了。这是你的钱。我给你取了一部分现金。喂，前几天你突然给我汇了一大笔钱，是不是偷了林达的私房钱？
吴飞：他那点工资，就够他买唱片的。不提他了。
艾黎看了她一眼：我不知道你对了还是错了。这是中意对照词典。这是给你买的包，你那个扔了吧，那么老土，这是给你买的衣服。
吴飞：这么暴露。
艾黎：是性感。小姐，这是意大利，热情浪漫的意大利。你就好好放纵自己吧。我要走了，下午就飞美国，为了等你，我差点失掉了一宗大生意。对了，这是你的新手机。这是这房子的地址。
吴飞：你真够周到的。
艾黎：一个女人独闯江湖，你以为那么容易。
吴飞一人在空荡荡的房子里转悠，她已经换上了艾黎买的衣服，头上依然带着那支发簪。突然，她大声唱起歌来，又顺手拿出一瓶红酒，倒上，高高举起，庆祝自己的新生，又从桌上抽出一根烟，点了起来，抽了一口，呛着了。她放肆地笑着。
吴飞在街头游荡，神情轻松，她四处张望，不时走进某个商场，又去看大教堂，去露天咖啡馆喝咖啡。她翻着那本字典，磕磕巴巴地说着意大利语，侍者和周围的人向她投来友善的目光。一个意大利男人过来赞她漂亮，她不明所以，只点头微笑，那人坐在她身边，说请她喝一杯。吴飞笑眯眯接受了。
华灯初上，吴飞意犹未尽，她依然在街头游荡，渐渐走进了一条相对偏僻的街巷，突然一个人从她身边飞快跑过，抢走了她的包。吴飞奋起直追，二人足足跑了两条街，那人突然把包一扔，拐过街角，消失了。
吴飞拣起包来，却发现钱包没了。她愤愤骂了一声。
吴飞坐出租车回去，在门口她想说等等，她开门取钱来。可是她一掏包，发现钥匙没了。她尴尬地朝司机g笑笑，突然，她拔下头上的发簪，说：这个，车钱，改天，来换钱。
g困惑地望着她，她只好翻开字典，指点着给他看。
司机摇摇头。
吴飞无可奈何望着他：你以为我想把它给你吗？这是唯一和我的过去有点关系的东西。
g听她嘀嘀咕咕说着，什么也听不懂，他接过发簪，细细看着，小心放进自己的口袋。
吴飞绕着房子转了几圈，最后，去花园拣了块大石头，往玻璃窗砸去。她正爬窗子，衣服却钩住了，她正着急，一人拍拍她的脚，她吓了一跳。回头来，正是g。
吴飞：那个发簪真的很值钱的，花了我好几百。
g示意她下来。
g爬进窗户，帮她开门。
g和吴飞站在房子里。钥匙赫然挂在门后。
吴飞：对了，我拿钱给你。你站在这儿别动。
吴飞上楼，打开抽屉，钱和护照不翼而飞，她呆住了。
把房间所有抽屉，所有角落都找了一遍，根本找不到。
她给艾黎打电话，发现对方关机。
吴飞悻悻下楼，尴尬对g，不知该说什么。
g连比带划，吴飞亦是
g：这房子，你的？
吴飞：不是，我朋友的。
g：你朋友？名字？
吴飞：不知道。我朋友的朋友的。
g迷惑地望着她。
吴飞：来来来。
她带他去看垃圾桶（中国话）：这是我抽过的烟，这上面有我的口红，你看，和我嘴上的一样。
g笑了，把发簪还给她，挥手离开。
吴飞继续找那莫名其妙丢掉的钱，房子差点被翻了个底朝天。艾黎的电话一直关机。
冰箱里只有些饮料，吴飞已经饿了整整两天了，她躺在床上，有气无力地看着电视，手机丢在一边。电视里厨师正在介绍菜肴，她不禁咽口水。
突然，楼下有人敲门。吴飞赶快关掉电视，鬼鬼祟祟下楼来。原来是g站在门口。
g和吴飞坐在一个餐馆，吴飞狼吞虎咽。
g笑着看着她。
吴飞尴尬一笑。
g付完钱，吴飞看着他找回来的钱，欲言又止。
g会意，拿出一些钱放在她面前。
吴飞（中国话）：不好意思，改天一定还给你。
她做了个还的动作，自己也觉得这话听起来有点假。
g笑笑：我叫g，你呢？
吴飞：我？……艾美。
g：送你回去？
吴飞：不，我……自己回去。
吴飞在街头游荡，看见华人餐馆，就进去问有没有活干。都遭到拒绝。
她又给艾黎打手机，还是关机，她垂头丧气地走着。
突然，一个人跑过她身边，抢了她的包就跑。这下她可火了，疯了一样追着那个人，居然被她抓到。那人气喘吁吁，却呀了一声：是你。
正是前几天抢她包的f。
f：还你还你。
吴
1